Traduire allemand arabe قائمة الاصناف

Résultats connexes

• Varietäten (n.) , Pl.
  أصناف
  plus ...
• die Ölsorten (n.) , Pl., {Auto.}
  أصناف الزيوت {سيارات}
  plus ...
• durchessen (v.)
  أكل من كل الأصناف
  plus ...
• die Kategorientheorie (n.)
  نظرية الأصناف
  plus ...
• die Kaffeevarianten (n.) , Pl.
  أصناف القهوة
  plus ...
• die Maissorten (n.) , Pl.
  أصناف الذرة
  plus ...
• die Tabaksorten (n.) , Pl., {Écon.}
  أصناف التبغ {اقتصاد}
  plus ...
• die Apfelsorten (n.) , Pl.
  أصناف التفاح
  plus ...
• die Pflanzensorten (n.) , Pl.
  الأصناف النباتية
  plus ...
• der Sortenkatalog (n.)
  كتالوج الأصناف
  plus ...
• die Getreidesorte (n.) , Pl.
  أصناف الحبوب
  plus ...
• verschiedene Sorten Pl.
  أصناف مختلفة
  plus ...
• die Baumwollsorten (n.) , Pl., {Agr.}
  أصناف القطن {زراعة}
  plus ...
• die Rebsorten (n.) , Pl.
  أصناف العنب
  plus ...
• die Artikelgruppe (n.) , {Infor.}
  مجموعات الأصناف {كمبيوتر}
  plus ...
• die Produktsequenzierung (n.) , {Infor.}
  تسلسل الأصناف {كمبيوتر}
  plus ...
• die Arten der gewebten Stoffe {Textile}, Pl.
  أصناف الأقمشة المنسوجة
  plus ...
• die Typenvielfalt (n.)
  مجموعة متنوعة من الأصناف
  plus ...
• die zusätzliche Artikelgruppe (n.) , {Infor.}
  مجموعة الأصناف التكميلية {كمبيوتر}
  plus ...
• die Mehrzwecksorten (n.) , Pl.
  أصناف متعددة الأغراض
  plus ...
• die Artikelrabattgruppe (n.) , {Infor.}
  مجموعة خصومات الأصناف {كمبيوتر}
  plus ...
• die Degustation der gekochten Chargen (n.) , {Nutr.}
  تذوق الأصناف المطبوخة {تغذيه}
  plus ...
• vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Droit}
  الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
  plus ...
• die Artikel-Mehrwertsteuergruppe (n.) , {Infor.}
  مجموعة ضريبة المبيعات للأصناف {كمبيوتر}
  plus ...
• die Ampelographie (n.) , {Scie.}
  علم دراسة أصناف العنب {علوم}
  plus ...
• Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Droit,Écon.}
  التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
  plus ...
• die Auflistung (n.)
  قائمة
  plus ...
• die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
  قائِمَة
  plus ...
• die Menütaste (n.)
  زر القائمة
  plus ...
• die Menüschaltfläche (n.) , {Infor.}
  زر القائمة {كمبيوتر}
  plus ...

les exemples

• Für die Zwecke der Notifikation des Sicherheitsrats gemäß seiner Resolution 1051 (1996) übermittle ich hiermit die überarbeiteten Listen betreffend Chemikalien, biologische Gegenstände und Artikel der Flugkörpertechnik, die nach der Resolution der Notifikation bedürfen (siehe Anlage).
  وبغرض إخطار مجلس الأمن، كما هو منصوص عليه في قراره 1051 (1996)، أحيل طي هذا القائمة المنقحة للأصناف الكيميائية والبيولوجية والأصناف المتصلة بالقذائف الخاضعة للإخطار بموجب ذلك القرار (انظر المرفق).
• Nach der Registrierung durch das OIP wird jeder Antrag von technischen Sachverständigen der UNMOVIC und der IAEO evaluiert, um zu entscheiden, ob er einen der in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführten Artikel oder in der Güterprüfliste erfasste Waren oder Erzeugnisse aus dem Militärbereich (im Folgenden als "Listenartikel" bezeichnet) enthält.
  بعد قيام مكتب برنامج العراق بتسجيل الطلب، يقوم خبراء تقنيون من لجنة الرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية بتقييم كل طلب لتحديد ما إذا كان يتضمن أي صنف مشار إليه في الفقرة 24 من القرار 687 (1991) من حيث صلته بالسلع والخدمات العسكرية أو السلع أو المنتجات ذات الصلة بالأغراض العسكرية، المشمولة بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض (“صنف (أو أكثر) من أصناف قائمة السلع الخاضعة للاستعراض”).